CHECHNYA, negeri yang pernah menjadi berita menarik perhatian publik, terutama umat Islam, di Indonesia.
Republik Chechen, nama resmi negeri ini, warganya tidak pernah menjadi warga negara Rusia, terletak di Kaukasus Utara, dengan ibukotanya Grozny. Pada Sensus 2010, Chechen memiliki populasi 1.268.989 orang dan diperkirakan jauh berkurang akibat mengalami dua kali berperang, baik terhadap Rusia maupun pendukungnya di dalam negeri.
Setelah pembubaran Uni Soviet pada tahun 1991, Chechen-Ingush dipecah menjadi dua bagian: Republik Ingushetia dan Republik Chechen. Setelah Perang Chechnya pertama dengan Rusia, Chechnya memperoleh kemerdekaan de facto sebagai Republik Chechnya di Ichkeria. Kontrol federal Rusia dipulihkan selama perang kedua. Sejak itu telah ada proses rekonstruksi dan pembangunan kembali yang sistematis, meskipun pertempuran sporadis masih terus terjadi di pegunungan dan wilayah selatan hingga sekarang.
Dunia masih mengingat kisah pembunuhan Zelimkhan, pejuang Chechen. Siapa dia?
Zelimkhan Khangoshvili ( 1979-2019) adalah seorang etnis Chechnya yang berkewarganegaraan Georgia, adalah mantan komandan militer untuk Republik Chechen di Ichkeria selama Perang Chechen kedua, yang juga seorang perwira militer Georgia selama Perang Rusia-Georgia pada tahun 2008. Khangoshvili dianggap sebagai teroris dan diuber-uber oleh otoritas Rusia.
Pada 23 Agustus 2019, Khangoshvili dibunuh di taman Berlin, oleh seorang agen GRU Rusia. Mata tertuju ke Vladimir Putin yang tidak menyukai Khangoshvili, karena dianggap penghalang bagi terciptanya perdamaian di Chechnya, sesuai skenario yang dibuat Rusia: seperti apa masa depan Chechnya ke depan? Adakah ‘tangan’ Putin bermain dalam pembunuhan politis ini?
Khangoshvili adalah salah satu dari banyak emigran Chechnya, pembangkang dan tersangka teroris yang dibunuh dalam pembunuhan yang direncanakan. Itu jelas.
Pembunuhan terjadi di Berlin. Ini aneh, terjadi pada saat tingkat kejahatan di Jerman saat ini berada pada level terendah dalam lebih dari 25 tahun. Tetapi, seperti halnya dengan semua kota besar, pembunuhan dengan kekerasan sesekali tidak dapat dihindari.
Yang jauh lebih jarang terjadi adalah pada siang hari, di pusat kota. Dan yang benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya adalah ketika targetnya adalah mantan pejuang Chechnya, dan tersangka diduga adalah pembunuh bayaran pemerintah Rusia. Tapi itulah yang terjadi pada 23 Agustus.
Zelimkhan Khangoshvili, berusia 40 tahun, sedang dalam perjalanan menuju shalat tengah hari di sebuah masjid di distrik Moabit di pusat kota Berlin.
Seorang pria yang mengikutinya dengan sepeda listrik mendekat dan menembaknya dari jarak dekat dua kali di kepala dan sekali di bahu. Khangoshvili meninggal seketika; tersangka pembunuhnya ditangkap dan masih berada dalam tahanan polisi.
Jika tersangka pembunuh itu berusaha untuk bersikap diam-diam, itu adil untuk mengatakan dia gagal. Dua remaja melihatnya melemparkan pistol, wig, dan sepeda ke Sungai Spree, memicu misteri pembunuhan yang mencengkeram negara dan menimbulkan pertanyaan tidak nyaman tentang hubungan kompleks Jerman dengan Rusia.
Tersangka, yang membawa paspor Rusia, ditangkap dalam beberapa jam. Tetapi lebih dari dua bulan kemudian, kasus ini masih dalam tabir: tersangka tidak akan berbicara, Kremlin menyangkal keterlibatan, dan Jerman menolak untuk menunjuk Moskow tanpa bukti yang pasti.
Pembunuhan itu juga menimbulkan bayangan gelap atas puluhan ribu migran Chechnya yang tinggal di Eropa. Rentan terhadap deportasi, dan meningkatnya sentimen anti-migran, mereka mengatakan bahwa mereka mengawasi dengan cermat respons Jerman terhadap insiden tersebut.
Khangoshvili sudah lama menjadi buronan. Partisipasinya dalam Perang Chechen kedua, di mana ia bertempur bersama sesama pemberontak Chechnya melawan pasukan federal Rusia, membuatnya sangat bermusuhan di antara bagian-bagian dari angkatan bersenjata Rusia.
Meskipun meninggalkan gerakan perlawanan di sekitar tahun 2005, dia tidak bisa mengabaikan masa lalunya dengan begitu mudah.
Berbagai upaya pembunuhan membuntutinya dan keluarga mudanya selama bertahun-tahun ketika mereka mencari perlindungan di Eropa, akhirnya datang ke Jerman pada 2016 dengan harapan menemukan tempat berlindung yang aman.
Nasib Pejuang Muslim di Barat
Eropa ramah terhadap pejuang HAM yang berhadapan dengan rejim di negerinya. Tetapi, tidak rupanya bagi pejuang Muslim. Nyatanya, Khangoshvili mengajukan permohonan suaka tiga kali tetapi ditolak. Baik otoritas imigrasi Jerman dan jaksa dalam kasus tersebut menolak untuk mengkonfirmasi jumlah aplikasi yang diajukan Khangoshvili.
“Semua permintaannya diabaikan,” katanya, terlepas dari ancaman pembunuhan sebelumnya dan status keluarganya yang terhormat. Istri Khangoshvili pada saat itu, Manana Tsatieva, sebelumnya adalah seorang dokter di rumah sakit swasta terkemuka di ibukota Georgia, Tbilisi.
Upaya terakhir yang sukses pada kehidupan Khangoshvili, ketika datang, masih tak terduga untuk komunitas Chechnya di Eropa.
“Kami kaget,” kata Sadulaev. “Ini hanya terjadi satu kali sebelumnya, dengan [Umar] Israilov,” katanya, merujuk pada mantan pemberontak Chechnya yang terbunuh di Wina pada 2009. Penyelidik Austria percaya bahwa pemerintah Chechnya terlibat dalam pembunuhan itu.
“Tidak ada yang berharap itu akan diulang,” kata Sadulaev. “Pertama kali bisa jadi kesalahan, tapi yang kedua adalah pesan. Yang sangat jelas.”
Pria yang dicari
Khangoshvili, yang datang dari Lembah Pankisi Georgia – daerah pegunungan terpencil di perbatasan dengan Chechnya, di Kaukasus Utara – dibesarkan dikelilingi oleh perang.
Lembah itu adalah tempat perlindungan bagi ribuan warga sipil yang melarikan diri dari Perang Chechen Kedua, yang berkecamuk hampir satu dekade, dimulai pada tahun 1999. Di antara mereka adalah orang-orang Chechnya yang berperang melawan pasukan Rusia.
Khangoshvili pertama kali mulai berperang melawan pasukan Rusia pada tahun 2001, seperti dikatakan oleh mantan istrinya. Tsatieva.
“Untuk bergabung dengan pasukan yang berjuang untuk negara merdeka – itu benar-benar normal,” kata Tsatieva, seorang wanita kecil, mengenakan rok dan jilbab yang elegan, yang pindah ke Jerman bersama Khangoshvili dan empat anak mereka.
” Pada saat itu, itu adalah hal terbaik yang dapat Anda lakukan untuk negara Anda.”
Dia sudah lama diincar untuk dibunuh. Berkali-kali, gagal dan akhirnya berhasil menewaskannya di tanah pelarian, Jerman.
Pada akhir 2000-an, Khangoshvili menetap di ibukota Georgia, Tbilisi. Saat itulah upaya pembunuhan dimulai. Yang pertama adalah pada tahun 2009, menurut Aleksandre Kvakhadze, seorang peneliti di Yayasan Georgia untuk Studi Strategis dan Internasional, yang pertama kali bertemu Khangoshvili sekitar waktu ini; itu adalah awal dari persahabatan yang panjang.
“Satu kelompok berusaha meracuninya, tetapi tidak berhasil,” kata Kvakhadze, seraya menambahkan bahwa dinas keamanan Georgia mendapati kelompok itu terkait dengan intelijen Rusia dan pemimpin Chechnya Ramzan Kadyrov.
Kadyrov adalah mantan panglima perang yang dikenal karena kebrutalannya – dan karena kesetiaannya kepada Presiden Rusia Vladimir Putin. Di mata kelompok itu, sudah cukup buruk bahwa Khangoshvili telah bertempur di Chechen.
Tetapi dia mendapatkan permusuhan Rusia lebih lanjut dengan mengorganisir sekelompok sukarelawan – “sekitar 200” dari mereka, menurut Kvakhadze – dari Lembah Pankisi asalnya untuk berperang menyerang pasukan Rusia selama Perang Rusia-Georgia 2008.
Para sukarelawan tidak memiliki kesempatan untuk ditempatkan bersama para tamu reguler Georgia, menurut Kvakhadze. Namun mereka tetap berencana untuk membantu dalam mempertahankan ibukota, jika itu yang terjadi.
Kontak Khangoshvili dengan mantan rekannya berguna pada Agustus 2012, ketika sekelompok sekitar 20 gerilyawan Chechnya dan Dagestan terpojok oleh pasukan keamanan Georgia di perbatasan dengan Rusia. Para pejabat dengan pemerintahan Presiden Mikheil Saakashvili saat itu membawa Khangoshvili untuk mencoba dan menegosiasikan solusi damai. Kepala yang lebih panas menang, dan baku tembak menewaskan sekitar setengah dari mereka, terlepas dari usahanya.
Suatu hari di tahun 2015, Khangoshvili sedang berjalan ke mobilnya di lingkungan Saburtalo di Tbilisi. Tiba-tiba, tembakan meletus di belakangnya, menembus empat kali di lengan dan tubuh bagian atas. Dia merosot ke kendaraan dan berhasil memanggil ambulans.
“Ini keajaiban dia selamat,” kata Kvakhadze, yang mengunjungi Khangoshvili di rumah sakit tak lama setelah serangan itu.
Meninggalkan Georgia
Ada inkonsistensi yang mencurigakan dalam penyelidikan yang mengikuti, menurut Kvakhadze. Otoritas Georgia yang baru, yang pada tahun 2013 menggantikan tim Saakashvili yang pernah bekerja dengan Khangoshvili, mengklaim tidak ada rekaman kamera dari area serangan – meskipun lokasinya di pusat lingkungan Tbilisi.
Serangan itu diperlakukan sebagai insiden kriminal kecil, bukan peristiwa yang berpotensi dimotivasi politik. Hak Khangoshvili untuk membawa senjata api untuk membela diri telah dicabut dalam beberapa bulan menjelang upaya pembunuhan, meskipun tidak ada penjelasan yang diberikan oleh pihak berwenang. Tidak ada tersangka yang disebutkan namanya atau tertangkap.
Khangoshvili yakin siapa yang berada di balik serangan itu. “Dia tidak ragu itu intelijen Rusia,” kata Kvakhadze. “Dia curiga bahwa dinas keamanan Georgia mengizinkan mereka masuk ke negara itu untuk melakukan operasi.”
Rusia membantah ada hubungannya dengan pembunuhan Khangoshvili. “Kasus ini tidak ada hubungannya dengan negara Rusia, dengan badan resmi,” kata juru bicara Kremlin Dmitry Peskov dalam menanggapi laporan media tentang kasus itu, menurut kantor berita negara Rusia TASS. “Aku dengan tegas menolak hubungan apa pun antara pembunuhan ini dan resmi Rusia.”
Bahkan ketika Khangoshvili mendengar dari informan bahwa akan ada upaya lain dalam hidupnya, “kami tidak memiliki perlindungan untuknya,” kata Tsatieva.
“Kami punya 10 hingga 15 teman yang melindunginya sepanjang waktu agar dia tetap hidup,” tambahnya. “Tapi kita tidak bisa terus seperti ini. Dia hanya harus meninggalkan Georgia untuk tetap hidup. ”
Khangoshvili mengungsi di Odessa, Ukraina, pada tahun 2015. Sekali lagi, mereka diperingatkan oleh informan bahwa dia akan dibunuh jika dia kembali ke rumah, kata Tsatieva.
“Kami ingin membangun masa depan yang cerah di Jerman,” katanya. “Untuk memiliki kehidupan yang lebih aman dan untuk bersama lagi sebagai sebuah keluarga. ”
Tak lama setelah tiba di Jerman pada 2016, Tsatieva mengetahui bahwa Khangoshvili punya istri lain di Ukraina yang sedang hamil. Tsatieva dan Khangoshvili – yang telah menikah selama dua dekade – berpisah dan sejak itu memiliki kontak minimal.
Kehidupan Khangoshvili di Jerman pada awalnya tampak lebih aman, tetapi itu tidak kalah sulit: permohonan suaranya ditolak tiga kali.
Sekarang pembunuhannya, dan bukti-bukti yang muncul yang menuduh adanya hubungan dengan dinas keamanan Rusia, telah mendorong banyak orang untuk bertanya mengapa pemerintah Jerman biasanya diam dalam masalah ini.
Sejak pembunuhan itu, tidak ada otoritas Jerman yang menghubungi keluarga Khangoshvili untuk “menyampaikan belasungkawa atau meminta maaf atas kurangnya perlindungan,” kata Tsatieva.
“Saya merasa tidak normal bahwa seseorang ditembak – seseorang dibunuh, dibunuh oleh seseorang dari negara lain,” kata mantan istri Tsatieva. “Seseorang yang meminta perlindungan – dan ditolak perlindungan di Jerman.”
“Aku mengharapkan reaksi manusia,” tambahnya, menahan air mata.
Kantor Federal Jerman untuk Migrasi dan Pengungsi, bersama dengan Kejaksaan Agung, menolak berkomentar. Mereka hanya mengatakan tidak membahas kasus-kasus individual.
Sejauh ini, reaksi pemerintah Jerman terhadap pembunuhan telah diredam. Ketika ditanya tentang hal itu oleh wartawan selama konferensi pers pada akhir September, juru bicara Kanselir Angela Merkel, Steffen Seibert, mengatakan Jerman memiliki “minat besar dalam penyelidikan komprehensif kejahatan ini.”
Bagi juru bicara kelompok hak asasi Chechnya Sadulaev, ini adalah kelanjutan yang dapat diprediksi dari pengabaian puluhan ribu pengungsi Chechnya di Eropa.
“Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya terkejut,” katanya tentang tanggapan Jerman. “Rusia adalah kekuatan besar, dan Jerman tidak tertarik merusak hubungan atas hal ini. Orang-orang Chechnya hanya ketidaknyamanan.”
Migran Chechnya di Jerman dan tempat lain di Uni Eropa menghadapi banyak sekali masalah. Mereka sering mengalami kesulitan ekstrim dalam mengamankan dokumen status, dengan sebagian besar hanya memiliki sertifikat “Duldung,” “penangguhan sementara deportasi” yang berarti mereka diwajibkan untuk meninggalkan negara itu pada suatu saat dalam waktu yang tidak ditentukan.
Keluarga Chechnya mencari suaka di Jerman berjalan ke rumah sementara mereka di Letschin. Ini berarti mereka tidak memiliki hak legal untuk bekerja, dan satu-satunya pilihan perumahan mereka biasanya adalah pusat-pusat migran yang penuh sesak.
Karena tidak memiliki peluang lain, beberapa beralih ke kegiatan kriminal dan geng.
Tren politik Jerman dan meningkatnya sentimen anti-migran telah berperan dalam reaksi Berlin, kata Guido Steinberg, rekan senior di Institut Jerman untuk Urusan Internasional dan Keamanan.
“Perlawanan terhadap pencari suaka telah meningkat tajam sejak 2016, dan Chechnya tidak memiliki reputasi terbaik,” katanya. Ada juga “kecenderungan pro-Rusia yang sangat kuat dalam politik Jerman,” termasuk mereka yang akan memprotes tindakan terhadap Rusia “tidak peduli buktinya.”
Ada faktor-faktor rumit lainnya. “Ada kepercayaan luas bahwa hampir mustahil untuk benar-benar mengintegrasikan orang-orang Chechen ke dalam masyarakat Jerman,” kata Steinberg.
Sementara ia bersimpati, ia mencatat beberapa kebenaran keras, termasuk bahwa Chechnya “sering memiliki tingkat rendah Jerman, bahkan setelah bertahun-tahun,” dan bahwa “sejumlah besar jihadis [Chechnya]” pergi untuk memperjuangkan ISIS dan kelompok lain di Syria.
Sementara itu Steinberg yakin bahwa jika Rusia ditemukan berada di belakang pembunuhan Khangoshvili, kemungkinan tanggapan yang lebih keras. “Insiden itu ditanggapi dengan sangat serius, tetapi dinas keamanan sedang menunggu kesimpulan bukti bodoh bahwa itu adalah operasi Rusia,” katanya. “Jika mereka mencapai kesimpulan ini, mereka yakin mereka harus bertindak.”
Sedikit kenyamanan untuk keluarga
Ini akan memberikan sedikit kenyamanan bagi kerabat Khangoshvili.
Saudaranya, Zurab, tinggal di Swedia bersama kedua anaknya. Tidak lama setelah pembunuhan itu, ia pergi ke Jerman dan mendekati pihak berwenang di sana, mencari jawaban. Dalam pembaruan terakhir mereka awal bulan ini, para pejabat Jerman mengatakan kepada Zurab bahwa penyelidikan sedang berlangsung dan bahwa kasus itu akan dibawa ke pengadilan dalam beberapa bulan ke depan.
Kembali di Swedia, anak-anak Zurab sendiri menghadapi deportasi ke Georgia. Zurab mengatakan dia mengajukan banding ke pengadilan Swedia setelah kematian saudaranya, dengan alasan kekhawatiran akan keselamatan anak-anaknya. Namun dia mengatakan keluarga diberitahu bahwa karena putranya adalah keponakan Khangoshvili, mereka dianggap “saudara jauh” dan karena itu tidak “dalam bahaya.”
Keluarga melihatnya sangat berbeda. “Kami memberi mereka begitu banyak dokumen, begitu banyak bukti, bahwa hidup mereka tidak akan aman di sana,” kata juru bicara kelompok hak asasi Sadulaev, yang secara pribadi terlibat dalam kasus ini.
“Mereka mengabaikannya. Bahkan kematian Khangoshvili bukanlah alasan yang cukup baik bagi saudaranya untuk menerima suaka.”
Zurab terakhir berbicara dengan saudaranya di telepon sehari sebelum dia dibunuh.
“Kami berbicara tentang mengirim anak-anak saya ke Jerman di mana mereka dapat mengajukan suaka dan apa yang dapat ia lakukan sebagai paman untuk membantu keponakan-keponakannya. ”
Beberapa jam kemudian, saudaranya meninggal. Dua bulan kemudian, tersangka “terus menggunakan haknya untuk tetap diam,” menurut Martin Steltner, juru bicara kantor Kejaksaan Berlin.
Tersangka dapat ditahan selama enam bulan, kata Steltner. Setelah itu, jika tidak ada bukti yang cukup terhadapnya, dia akan menjadi orang bebas. Namun investigasi sedang berlangsung, Steltner menambahkan, dan bukti itu menjanjikan.
Sementara itu, keheningan yang berkelanjutan – dari tersangka maupun Jerman – telah memekakkan telinga bagi keluarga Khangoshvili dan ribuan migran Chechnya di seluruh Eropa.
Keadilan mesti menang. Barangkali waktu akan mengubah perspektif. Nasib Khangoshvili terjadi. Mungkin insidental, murni kriminal. Tetapi tak tertutup motif politis, sebagai pejuang Khangoshvili siap menerima risiko bahkan nyawa sekalipun. Apalagi dia menganggap dirinya pejuang Muslim: syahid ganjarannya.
Keadilan tinggal milik keluarga yang ditinggalkan. Kapan terwujud?
Oleh: Haz Pohan, Pemred DNI
Discussion about this post