Daily News|Jakarta – Prince Coffee and Sweets di Romford Road di London Timur melayani terutama orang Bangladesh Italia yang telah menetap di daerah itu selama 10 tahun terakhir.
Ada mesin kopi Italia otentik di belakang meja dan foto-foto cappuccino, pizza, dan permen Asia Selatan di jendela. Sebuah ruangan sempit di belakang telah berubah menjadi kantor, tempat Zakir Hossain, seorang akuntan, menempati sebuah meja.
Dia biasanya menangani sebagian besar pengembalian pajak dan rencana bisnis, tetapi hari ini dia menghabiskan banyak waktunya untuk membantu klien dengan aplikasi status menetap mereka, skema pemerintah Inggris untuk memungkinkan warga negara Uni Eropa untuk tetap di Inggris secara legal setelah berakhirnya transisi Brexit periode 2021.
“Pelanggan saya memiliki paspor Spanyol, Portugis, tetapi kebanyakan Italia,” kata Hussein.
Konsultan swasta seperti dia dan yayasan telah melangkah maju untuk membantu orang-orang dalam proses aplikasi, yang meskipun pemerintah meyakinkan itu “langsung”, dapat diperumit oleh kesenjangan dalam catatan negara sendiri pada pemohon.
“Aplikasi anak-anak cenderung memakan waktu lebih lama dari biasanya,” kata Hussein.
Golam Maula, yang berkonsultasi sebagai guru bahasa dan penerjemah, kadang-kadang merangkap sebagai sopir, duduk di seberang meja Hussein. Aktivisme politiknya telah membawanya menjadi anggota terpilih cabang London Comites, sebuah asosiasi yang didanai pemerintah yang mewakili orang Italia di luar negeri.
Dia bangga menjadi anggota Dewan Comites pertama, “tidak hanya di Inggris, tetapi di seluruh dunia” yang tempat kelahirannya bukan Italia.
Konsulat Italia memperkirakan jumlah orang Bangladesh Italia di Inggris sekitar 7.500, sama dengan lebih dari dua persen orang Italia yang terdaftar di Inggris dan Wales, dan hampir 10 persen dari mereka yang tidak lahir di Italia atau Inggris.
Jumlahnya, yang tidak termasuk anak-anak dan tanggungan, dianggap jauh lebih tinggi karena tidak semua orang akan terdaftar di kedutaan.
Sementara pusat gravitasi bagi komunitas Bangladesh di Inggris secara historis adalah Tower Hamlets, lebih dekat ke Kota London, banyak keluarga dihargakan ketika daerah itu dibangun dan mulai menarik para profesional muda yang kaya.
Keluarga-keluarga Bangladesh Italia, yang kebanyakan tiba dalam dekade terakhir ketika harga properti London melonjak, didorong untuk menyewa lebih jauh ke timur.
Dikatakan ada 13 kedai kopi di Romford Road saja di mana bahasa utama yang digunakan, setelah bahasa Bengali, adalah bahasa Italia.
“Ketika saya mendapatkan paspor [Italia] saya pada 2010, sesuatu mengklik di kepala saya. Saya berpikir: ‘Saya baik-baik saja di sini’,” kata Maula, seorang mantan anggota serikat pekerja yang kemudian terlibat dalam politik dengan Partai Demokrat kiri tengah di Italia.
“Tapi anak-anakku, aku tidak bisa melihat masa depan mereka. Italia bagiku pada waktu itu, dan hari ini masih, belum siap untuk keberagaman ini.”
18 tahun di Italia, ia memindahkan keluarganya ke Inggris, tiba dengan gelombang pertama orang Bangladesh yang memperoleh kewarganegaraan Italia.
Di Italia, mereka mewakili salah satu komunitas migran terbesar – 140.000 orang, banyak di antaranya tinggal di kawasan industri utara. Krisis ekonomi adalah faktor pendorong, karena beberapa pabrik tutup. Tetapi menurut Maula, itu bukan alasan utama untuk bermigrasi.
“Generasi kedua harus melakukan sesuatu untuk menunjukkan bahwa mereka bukan orang asing,” kata Maula. “Saya melihat satu-satunya pria ras campuran yang bekerja di bank lokal saya dan saya berpikir: ‘Anak muda ini, berapa banyak dia harus berjuang untuk muncul?”
Sebuah film baru-baru ini oleh sutradara yang sedang berkembang Phaim Bhuijan tentang seorang pemuda Bangladesh Italia yang tumbuh di Roma adalah yang pertama dari jenisnya dalam menggambarkan kisah generasi kedua di layar, di sebuah negara yang baru mulai menavigasi keberagaman yang semakin meningkat.
London, di sisi lain, menawarkan orang-orang seperti Maula komunitas Bangladesh yang mapan dan kontak keluarga dari rumah.
“Ada hal lain yang bisa Anda katakan, itu ada dalam DNA kami sebagai orang Asia Selatan. Kami adalah koloni Inggris, mereka datang ke negara kami untuk memerintah. Hanya anak-anak menteri dan elit yang bisa datang ke Inggris untuk belajar,” katanya. kata.
“Sekarang, kita memiliki kesempatan ini bahwa anak-anak kita dapat datang ke London untuk belajar. Apa yang tadinya tampak seperti mimpi, sekarang berada dalam jangkauan.”
Brexit kini telah mendorong mimpi ini ke dalam ketidakpastian, karena orang-orang muda dengan paspor UE mungkin harus membayar biaya kuliah yang lebih tinggi, seperti “mahasiswa internasional” non-UE saat ini, mulai tahun 2021.
Ini mengkhawatirkan Mohammed Polash Basher, seorang pengemudi taksi berusia 34 tahun yang sedang istirahat di sebuah kedai kopi berlubang di Ilford terdekat.
“Saya memiliki kehidupan yang baik di Italia. Tetapi bersama dengan istri saya, kami memutuskan bahwa kami ingin anak-anak kami belajar dalam bahasa Inggris,” katanya dengan aksen Italia utara, dibesarkan di Brianza, sebuah daerah dekat Milan.
Pelanggan lain, sebagian besar sopir taksi, juga mengangguk setuju.
Obrolan di sekitar konter dengan cepat beralih dari Bengali ke Italia ketika mereka mulai menyuarakan keprihatinan tentang rencana bisnis mereka, sebagian besar impor-ekspor, yang sekarang ditunda karena berlanjutnya Brexit yang tidak pasti. (HMP)
Discussion about this post